Email API
Calendar API
Contacts API 
Scheduler
Notetaker API
Google email & calendar integration
Outlook email & calendar integration
IMAP integration
Calendar management
Embedded contextual email
Scheduling automation
Automated outreach
Expense management
Customer relationship management
Applicant tracking system
Communications platform
Marketplaces
Document management
Docs
SDKs
Tutorials
API status
Changelog
Support
Blog
Events
Guides
Inspiration gallery
Build vs. buy
Customer stories
Security & Compliance
Why Nylas
Newsroom
Jump to section
- What sales teams want from AI transcriptions in CRMs
- The infrastructure challenge of scaling AI sales call transcription features
- What you need to get good sales call transcripts
- How to automate CRM deal updates with Nylas
- How AI sales call transcription adds to your business
- What you can do next
- Ready to get started?
Jump to section
Quick summary:
Purpose: Learn how to build sales call tracking features into a CRM by automatically retrieving calls transcripts across platforms.
What You’ll Learn:
- Infrastructure challenges of building AI sales call transcriptions (multi-platform complexity, audio processing, webhook coordination, compliance requirements).
- What sales teams actually want from AI transcriptions in CRMs
- Step-by-step implementation guide using the Nylas Notetaker API for automated CRM deal updates
Who It’s For: Product managers, technical teams, and sales leaders who want to build AI call transcription features into products or internal tools without building transcription infrastructure from scratch.
Takeaway: Discover how to choose transcription infrastructure that lets you build proprietary AI features instead of debugging meeting bots and unreliable transcripts.
We surveyed over 1000+ SaaS professionals, and 75% have used a tool for recording and transcribing meetings.
55% of these users said it’s important for meeting recordings and transcriptions to be integrated into their primary work tools. CRMs took the lead as the most important tool for this group of respondents.
(P.S. You can expect more data like this coming from us really soon!)
We can see that call transcripts are being looked at less as a system of record, and more as an opportunity to take action and move faster with less effort.
This is exactly why AI for sales calls made such a big splash in the market with tools like Gong: It gave sales teams an easy way to see their meeting transcripts, act on them, and easily sync it to the spaces they work in the most.
In this blog, we’ll walk through what you need to add AI call transcription features for automated tracking in sales calls, the specific challenges you’ll face, and how to choose infrastructure that lets you focus on building competitive features and not debugging transcription.
What sales teams want from AI transcriptions in CRMs
With AI becoming more mature, sales reps aren’t settling for basic transcripts anymore. They want those transcripts to power call intelligence features, automations, and data-driven decision-making.
Here’s what separates winning CRM features from the competition:
| What your users need | Before AI transcription | After AI transcription |
| Follow-up emails | Generic, based on memory | Personalized, referencing exact customer words |
| Deal forecasting | Gut feeling | Data-driven prediction based on conversation patterns |
| Coaching | Random call reviews | Targeted feedback on specific skills |
| Customer insights | Scattered in notes | Centralized, searchable, and quantifiable |
Clean data makes or breaks these features.
- Action item extraction fails when speaker identification is wrong. Your CRM could assign tasks to the wrong people, creating duplicate follow-ups and missed accountability.
- Sentiment analysis becomes unreliable when transcription errors completely change context. “I’m not sure about this” becomes “I’m sure about this,” flagging healthy deals with incorrect deal risk scores.
- Competitive intelligence generates false positives when industry terms are misheard. “Implementation timeline” becomes “implementation time limit,” cluttering dashboards with wrong alerts.
- Deal progression insights break down when key phrases are missed. Missing “budget approved” or “legal needs to review” reduces your forecast accuracy.
This is why choosing the right transcription foundation matters. It determines whether your AI features make your users’ work easier or more frustrating.
When you have clean, accurate transcript data, you can build proprietary algorithms that give your CRM a real competitive advantage. Your deal scoring becomes more accurate than competitors. Your coaching insights become more actionable. Your automation becomes more reliable.
But if you’re constantly debugging transcription quality issues, you’ll find yourself a few steps behind.
The infrastructure challenge of scaling AI sales call transcription features
At its most basic level, AI call transcription features turn conversations into written text automatically. But building really good meeting transcriptions that feel like an extension of your product isn’t a straightforward process.
Where do most teams get stuck?
- Multi-platform complexity: Your users could be holding sales calls on Zoom, Teams, or Google Meet. You need consistent data quality across all platforms, and that requires you to build separate integrations for each meeting provider’s API, OAuth flows, and webhook systems.
- Call recording and audio processing: Raw meeting recordings need transcoding, speaker separation, noise reduction, and secure storage with proper retention policies. This infrastructure becomes expensive to build and maintain at scale, especially if that’s not the only thing you’re product does.
- Real-time webhook coordination: Users expect transcript insights immediately after calls end. Building reliable webhook delivery across multiple platforms while handling failures and retries adds significant complexity.
- Transcription quality consistency and fallback management: Even the best transcription services have edge cases, like poor audio quality, heavy accents, or technical terminology that reduces accuracy. Building fallback mechanisms and quality thresholds take ongoing vendor relationships and monitoring processes that you don’t always have resources to dedicate to.
- Compliance and security requirements: Building compliant infrastructure means security audits, data handling procedures, and ongoing compliance maintenance. Your organization’s security requirements can inhibit the usage of desktop recording tools or AI note-takers that don’t have clear consent notifications or bots joining as official participants.
What you need to get good sales call transcripts
When evaluating how to add AI transcription to your CRM, these factors will determine whether your features add value or become underutilized:
- Reliable speaker diarization: This technology identifies who’s saying what. If you’re building CRM features to summarize and assign actions to the right people, this is non-negotiable. Look for solutions that provide consistent speaker labeling even when participants join late, speak over each other, or have similar voices. The best solutions also make it easier for you to maintain quality thresholds and implement fallback strategies when speaker detection confidence drops below acceptable levels.
- Cross-platform coverage without platform lock-in: Your users don’t care if prospects use Zoom, Teams, or Google Meet. They want consistent data quality across all platforms. Avoid solutions that only work with specific meeting platforms or require separate integrations for each.
- Developer-friendly APIs, not end-user applications: You’re building features that integrate seamlessly into existing CRM workflows, not replacing them. Look for APIs that give you complete control over the user experience rather than forcing you to embed someone else’s interface.
- Real-time webhook delivery for immediate updates: Users expect to see transcript insights without much of lag. Batch processing that delivers data hours later breaks the user experience and reduces feature adoption.
- Enterprise compliance built-in: SOC 2, HIPAA, and GDPR requirements aren’t optional for CRM platforms with enterprise customers or those managing sensitive data. Choose infrastructure that handles compliance so you don’t need to build a security team just to ship transcription features.
How to automate CRM deal updates with Nylas
If you want to skip the infrastructure complexity and focus on building competitive AI features, the Nylas Notetaker API handles the transcription foundation so you can build what matters. Nylas partners with AssemblyAI so you have a single cross-platform API that also has quality monitoring and fallback logic most teams don’t have time to build.
Here’s an example of what you can do with the Notetaker API:
Step 1: Set up Notetaker API access
Start by creating a Nylas account and accessing the Notetaker API. The sandbox environment includes 10 hours of free recording time to test the system. You’ll get an API key that connects your application to Nylas, and you’ll need to configure webhook endpoints in the Nylas dashboard to receive real-time notifications.
Step 2: Deploy standalone notetaker bots to meetings
The standalone notetaker joins specific meetings using their direct meeting links. You can customize how it appears to participants with names like “Meeting Assistant” or your company’s branded bot name.
Deploy a meeting bot
curl --request POST \
--url "https://api.us.nylas.com/v3/notetakers" \
--header 'Accept: application/json, application/gzip' \
--header 'Authorization: Bearer <NYLAS_API_KEY>' \
--header 'Content-Type: application/json' \
--data '{
"meeting_link": "<MEETING_URL>",
"name": "Nylas Notetaker",
"join_time": 1732657774,
"meeting_settings": {
"video_recording": true,
"audio_recording": true,
"transcription": true
}
}'Step 3: Receive webhook notifications when transcripts are ready
During the call, the Notetaker bot records conversations and creates transcripts with speaker identification and timestamps. After the call ends, you get webhook notifications with media URLs pointing to the transcript and recording files.
Step 4: Extract business intelligence from transcript data
This is where your competitive features come alive. Fetch the transcript content and analyze it to pull out actionable information:
- Action items: “I’ll send you that proposal by Friday”
- Customer concerns: “We’re worried about implementation time”
- Next steps: “Let’s schedule a demo next week”
- Competitive mentions: References to other vendors being evaluated
- Buying signals: Budget discussions, timeline commitments, stakeholder involvement
This information gets mapped to the appropriate fields in your CRM through your custom business logic.
Step 5: Set up real-time CRM updates with webhooks
Webhooks notify your system immediately when transcripts are ready, triggering automatic updates to your CRM without any manual intervention. Your deal records, tasks, and insights update before your sales team finishes walking back to their desk.
Set up real-time CRM updates
// Webhook handler for immediate CRM updates
app.post('/webhooks/notetaker', async (req, res) => {
const webhookData = req.body;
// Check for media availability notification
if (webhookData.type === 'notetaker.media' &&
webhookData.data.object.state === 'available') {
const notetakerId = webhookData.data.object.id;
const mediaUrls = webhookData.data.object.media;
// Fetch the actual transcript content
const transcript = await fetchTranscript(mediaUrls.transcript);
// Your custom business logic here
const insights = await extractBusinessIntelligence(transcript);
const dealId = await getDealFromMeeting(notetakerId);
// Update your CRM with competitive differentiators
await updateCRMDeal(dealId, {
sentiment: insights.sentiment,
riskScore: calculateProprietaryRiskScore(insights),
nextBestAction: recommendNextAction(insights),
competitorMentions: insights.competitors
});
}
res.status(200).send('Webhook received');
});
// Helper function to fetch transcript content
async function fetchTranscript(transcriptUrl) {
const response = await fetch(transcriptUrl);
return await response.text();
}With this setup, your CRM stays current with zero effort from your sales team. They can focus on selling while your system captures and processes the intelligence they need.
How AI sales call transcription adds to your business
When you build AI transcription features that actually work, they become habit-forming for your users. Teams start seeing measurable improvements in their daily workflows, which translates to higher feature adoption and lower churn for your CRM.
Here’s what you can expect when your transcription infrastructure delivers reliable data:
- Time savings for your users: Imagine saving customers 2-3 hours per week per sales rep when action items and follow-ups generate automatically from call content. These sales productivity improvements make customers less likely to switch to competitors.
- Justifiable ROI for your product: You can make a direct impact on forecast accuracy if your CRM uses conversation intelligence to influence deal scoring instead of manual rep updates. Your users can demonstrate ROI to their leadership with more predictable revenue outcomes, and you can use that success to build confidence in your CRM’s contribution to customer growth:
- An opportunity to be a long-term partner: Customer retention insights improve significantly when sentiment tracking identifies at-risk accounts before they churn. Your users can take proactive action instead of reactive damage control, putting you in a great strategic position when customers think about what’s needed to keep on track with business margins.
When your AI features consistently deliver value, your users become advocates. They request budget increases for more seats. They resist competitive evaluations. They provide case studies that help you win new customers.
What you can do next
Getting started with AI transcription for your CRM doesn’t have to derail your product roadmap. The key is choosing infrastructure that handles the complexity while giving you control over the user experience.
When evaluating options, focus on these questions:
- How will information flow from calls to your CRM?
- What fields need to be updated?
- How will your users access the insights?
- What makes your AI features different from every other CRM?
The answers to these questions should drive most of your development time, not wrestling with meeting bot deployment and webhook reliability.To try the Nylas Notetaker API and see how reliable transcription infrastructure can accelerate your AI feature development, sign up for a free account and get 5 free hours of recording time to test with your application.
Ready to get started?
Create a Nylas account for free to record up to 5 hours of meetings free!
